Skip to content

EL BAR DE LA AVENIDA 33

Lector, te lo dejo aquí, que la aventura debe ser tuya siempre. Que te hagan feliz los brebajes de El bar de la avenida 33 o que la insania te inquiete y el secreto del miedo te anide interminable, reproductor eterno del gozo y la premura: aprieto de alegría, estruendo sutil, en las dos caras de la misma luna que refleja y cautiva al local de la avenida 33: la epopeya de Bucaramarga. De hecho, fiel anagnosta, ni las palabras de este prólogo a contraluz y vacilante ni la traducción catalana de Francesc Mompó podrán traicionar esta poesía de lo imposible, la poesía de esta epopeya americana de Sofía Rodríguez García. ¡Que la profundidad del abismo te sea grata y a manos llenas la disfrutes! Edición bilingüe con traducción al catalán de Francesc Mompó.

Lee un fragmento pulsando aquí BAR AVD 33 TAST

ESTRAPERLO

Un acto de lectura, especialmente el de un libro como este, quizá lleve en sí una caja negra capaz de registrar las amenazas y las promesas de la vida que entre todos vamos construyendo. Y también, de las vidas con las que (con mayor o menor grado de consciencia) por desgracia traficamos. El comercio de las almas presentes, pero también el comercio de los mundos posibles, es la principal ocupación de quienes hoy hablan las muchas lenguas que detenta el poder. Frente a ellas, estos poemas de Álex Andreu posicionan, creo, una grave y necesaria denuncia.
Del prólogo de Enrique Falcón

Lee un fragmento del libro pinchando en ESTRAPERLO

Selecciona idioma